📣 Công cụ ghi nhật ký, thông báo và khắc phục sự cố mới
Gato AI Translations for Polylang vừa phát hành v13.0 với hỗ trợ Claude 4 và các tính năng ghi nhật ký và khắc phục sự cố mạnh mẽ mới giúp bạn hiểu rõ những gì đang xảy ra với các bản dịch của mình.
Nhận thông báo khi bản dịch thất bại và lý do tại sao
Bản dịch có thể thất bại vì nhiều lý do, chẳng hạn như khi API dịch thuật ngừng hoạt động, khóa API bị thiếu hoặc không hợp lệ, hoặc khi tính năng dịch tự động chưa được kích hoạt.
Plugin sẽ thông báo cho bạn về những vấn đề này theo thời gian thực bằng cách thêm huy hiệu thông báo vào menu plugin:
Huy hiệu này sẽ nhắc bạn kiểm tra nhật ký:
Khi nhấp vào mục nhật ký, bạn có thể biết lý do tại sao bản dịch thất bại:
Ví dụ, trong mục nhật ký này chúng ta có thể thấy rằng bản dịch thất bại vì khóa API DeepL bị thiếu:
🔴 Error [Query "translate-media"] Execution with errors: Provider 'DeepL' doesn't have an API key configuredĐiều này giúp dễ dàng xác định và khắc phục sự cố - trong trường hợp này, chúng ta chỉ cần thêm khóa API trong phần Cài đặt của plugin.
Mức độ nghiêm trọng của nhật ký
Nhật ký được phân loại theo mức độ nghiêm trọng để giúp bạn nhanh chóng xác định sự cố:
| Mức độ | Mô tả |
|---|---|
| 🔴 Error | Sự cố nghiêm trọng ngăn không cho hoạt động hoàn thành Ví dụ: Khóa API bị thiếu |
| 🟡 Warning | Sự cố không nghiêm trọng có thể ảnh hưởng đến hoạt động Ví dụ: Không có bài đăng nào để dịch |
| 🔵 Info | Thông tin chung về hoạt động Ví dụ: Yêu cầu đã được gửi đến API |
| 🟢 Debug | Thông tin chi tiết cho mục đích gỡ lỗi Ví dụ: Hoạt động thành công |
Cấu hình ghi nhật ký
Bạn có thể tùy chỉnh hành vi ghi nhật ký trong Cài đặt > Cấu hình Plugin > Nhật ký & Thông báo:
Cấu hình:
- Bật/tắt ghi nhật ký và thông báo
- Mức độ nghiêm trọng nào được ghi lại
- Mức độ nghiêm trọng nào kích hoạt thông báo
Các tính năng mới này giải quyết một vấn đề quan trọng mà chúng tôi đã gặp phải từ lâu, và hy vọng sẽ giúp việc sử dụng Gato AI Translations for Polylang của bạn trở nên dễ dàng và tốt hơn.
Để tìm hiểu thêm, hãy xem tài liệu mới:
Chúc bạn thành công! 🙏
